How To Make Welsh Cakes Bakestones: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wake Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K
K
Zeile 1: Zeile 1:
[
id

Version vom 8. Februar 2024, 16:18 Uhr

id="mod_30297293">Welsh Cake Recipes: A Little Taste Of Wales - Just Like Mam Used To Make!
Coming from a mining family who lived and worked in the Rhondda Valley in South Wales, Welsh Cakes are one of the most delicious memories of my childhood. How to describe Welsh Cakes to someone who has never tasted one? Well, they're a bit like a cross between a fruit scone and a pancake...but flatter and more moist than a scone and tastier than a pancake!

The smell of freshly baked Welsh Cakes (or "bakestones" as they are often referred to in my family!) is wonderful and the taste is just..well, if you've never had a Welsh Cake, I suggest that you put eating one on your list of "Things To Do Before You Die" :)

Welsh Cakes can be served hot or cold, dusted with sugar and can either be eaten plain or split and covered with jam or butter (or both) or drizzled with honey.

Welsh Cakes are extremely easy to make, will keep fresh if stored in an airtight container for a week or so and are DELICIOUS....even Ann Romney, wife of Mitt Romney the Republican nominee in the 2012 U.S. presidential election is apparently a fan. Mrs Romney's father came from the Welsh valleys (from a family of coal miners - just like mine!) and she gave out home cooked Welsh Cakes on her husband's campaign bus!!

Read on to find out everything you ever wanted to know about Welsh Cakes - how to make Welsh Cakes, Welsh Cake ingredients and Welsh Cake recipes!

Welsh Cakes
In Wales, Welsh Cakes are known by different names depending on the area, including: Picau Ar Y Maen (bakestone cakes), Pice Bach (little cakes), Teisen Radell (griddle cakes) or Cacen Gri (currant rounds)

"Ar y maen" means "on the stone" and refers to the method of cooking which was traditionally an iron griddle (bakestone) suspended over an open fire on which the cakes were placed to cook

How to make Welsh Cakes | Source Welsh Cakes and me...it's a love thing!
To explain my life-long love affair with Welsh Cakes, I'll start with a bit of family history to set the scene!

My mother's family come from Pontypridd, a town in the Rhondda Valley in South Wales (affectionately referred to by the shortened form "Ponty"!)

My family were coal miners and my mother's father and older brothers all worked in the Albion Colliery in Cilfynydd, a village near Pontypridd. My grandfather was seriously injured in a coal mining accident and eventually died as a result.

When another mining accident injured one of my uncles, my grandmother vowed that the mines would not claim any more victims from amongst her family and almost overnight she moved her family lock, stock and barrel virtually as far away as she could travel.

The only means of travel available to her was the railway and she got as far away as she could. Not feeling she could cope with a big city after life in the Welsh Valleys, she got off the train at the furthest point away from Wales before the railway entered London - the town of Slough in Berkshire about 20 miles west of London.

Slough is an industrial town and there were plenty of (safer) jobs there for her older children and best of all, many other Welsh people who had moved for economic reasons.

So it was that I was brought up many years later amongst a community of "Welsh ex-patriots" who kept their roots and traditions very much alive...and that included the cooking, of which making Welsh Cakes was a regular part.

My mother's electric cooker was specifically chosen because instead of the usual four rings on the hob, it had a rectangular griddle - perfect for Welsh Cakes (or "bakestones" as they were known in my family). My aunts all had cast iron bakestones, either inherited, sent or brought back from Wales on visits "home". Wales WAS still their home... If you have any thoughts regarding wherever and how to use xxx mom son fuck HD movies, you can speak to us at our own page. in their hearts, if not physically.




photo of Stow Hill, Treforest, Pontypridd (the town in the Rhondda Valley in South Wales where my family lived - and some still do!) | Source Just seeing a Welsh Cake now brings back so many memories of people and times long since gone.

I eventually married a Welsh man (we've since got divorced but are still great friends!) who is as much of a Welsh Cake fan as I am :)

I think also that for anyone with Welsh origins, Welsh Cakes are a symbol of Wales, every bit as much as the Welsh flag, Y Ddraig Goch (the Red Dragon), daffodils or leeks!

Go on...try some! There's full instructions and video tutorials on how to make Welsh Cakes below, but if you don't want to make some yourself, buy some and give your tastebuds a treat!!!!

Welsh Cakes - Celtic Comfort Food...read on and enjoy...and I hope you're inspired to try some Welsh Cakes yourself!

Have you ever eaten a Welsh Cake?

Yes!

No...but I'm going to have a go at making some myself

No...but I might try one if someone else made some

No...but I might buy some

No...and I don't want to!
See results "Bakestones" - Another Name For Welsh Cakes
Welsh Cakes are often called "bakestones" - especially in South Wales. They're also known (especially by ex-pat Welsh people) as "miner's cakes"!

Kitchen Craft 27 cm Cast Iron Black Steel Baking Stone | Source Traditional Bakestone or Planc / Gradell
In Wales, bakestones are also known as "Plancs" (sometimes spelled in the English way as "Plank") or "Gradells" and this cast iron baking stone is perfect for cooking Welsh Cakes in the traditional fashion!

The cast iron surface ensures your cakes will cook to a beautiful golden brown finish quickly and evenly.

Bakestones were originally designed to be suspended over an open fire, but this modern version of a traditional bakestone can be used flat on electric or gas hobs and range cookers.

As well as Welsh Cakes you can bake many other kinds of food on a bakestone including bread, scones, pizza, pancakes and biscuits as well as flatbreads, naan bread, chapatis etc!

If you don't have a "proper" bakestone, you can still make Welsh Cakes! Just use a heavy bottomed griddle, skillet or frying pan instead!

My Mam's Welsh Cakes Recipe!
Ingredients for Welsh Cakes

8 oz (225g) self-raising flour

1 teaspoon salt (optional)

1/2 teaspoon mixed spice (optional)

4 oz (110g) butter or margarine

3 oz (75g) caster sugar

3 oz (75g) dried fruit - currants

raisins or sultanas (or a mixture)

1 medium egg

A little milk

Oil or fat to grease the bakestone (griddle) or pan

Caster sugar for sprinkling over the Welsh Cakes after they are cooked
British Weights And Measures!
If you're not familiar with British weights and measures, here's how to convert them:

Kitchen Weight Conversion Table

Roll out the Welsh Cake dough to a thickness of about 1/4" / 5mm | Source Cook the Welsh Cakes on a lightly greased bakestone or heavy based frying pan (skillet) until they are golden brown on each side | Source Instructions

Sieve flour into a large mixing bowl.

Rub in butter/margarine until the mixture looks like fine breadcrumbs.

Stir in the caster sugar, dried fruit, mixed spice and salt (if used).

In a separate bowl or jug, beat the egg lightly.

Stir the beaten egg into the flour mixture to form a soft dough. Gradually add milk a little at a time if the mixture is too dry.

Using a rolling pin, roll the mixture out on to a floured board to a thickness of about 1/4 inch (5mm).

Cut into rounds about 2.5 - 3 inches (6-7cm) diameter using a fluted pastry/biscuit cutter

Lightly grease the bakestone (or you can use a flat griddle, pan or skillet with a heavy base if you don't have a bakestone) and allow to heat up gently for a few minutes.

Using a fish slice or pallet knife, carefully place the Welsh Cakes one at at time onto the hot cooking surface.

Cook the Welsh Cakes for about 3 minutes each side, or until they are golden brown.

Remove from the pan or griddle using a pallet knife or fish slice, place on a cooling rack and sprinkle with sugar while the cakes are still hot.

Serve hot or cold. Welsh Cakes can be eaten plain or split and spread with jam/butter/honey etc.
When cooked place your Welsh Cakes on a cooling rack and while they're still hot, sprinkle them with sugar | Source Rate this recipe!
Rate Me! 1 2 3 4 5 5 stars from 3 ratings of Welsh Cake Recipe How To Make Welsh Cakes
Welsh ladies showing how it's done on video!

Video: Margaret John Makes Welsh Cakes For St David's Day
The late actress Margaret John ("Doris" from the TV comedy series "Gavin & Stacey") talks about her childhood and demonstrates how to make Welsh Cakes!

Video: Grandma Betty's Recipe For Welsh Cakes
90 year old Betty demonstrates how to make Welsh Cakes - she's an expert, having made over 200,000 of them over the years!

Do YOU Love Welsh Cakes?
If you've ever had a Welsh Cake tell us how good you think they are!

Do you like Welsh Cakes?

Welsh Cakes are the most delicious thing in the whole world. Cymru Am Byth!

Welsh Cakes are pretty scrummy

Welsh Cakes are OK, but nothing to get too excited about

Welsh Cakes are nasty (which begs the question "why are you reading this page?"!
See results More Welsh Cake Recipes
Traditional Welsh Cake recipes

Welsh Cake recipes | Source Welsh cakes are a traditional "handed down" recipe, but there are lots of variations on the basic theme!

Here's some links to more delicious Welsh Cake recipes:


BBC Good Food - Welsh cakes
Pice ar y maen, a Welsh teatime treat passed on through generations and still as popular as ever. Perfect for making with the children

Welsh Cakes (Picau ar y maen) - Recipes by Tallyrand
WELSH CAKES (Picau ar y maen)

all recipes - Classic Welsh Cakes
We attended a fayre in Wales and the ladies of the local church were baking and selling these traditional cakes. We asked for the recipe and they graciously shared it with us

A recipe for Welsh Cakes for your kids to cook. Delicious, tasty and easy to cook.
These cakes take only ten minutes to bake and the kids can do most of the preparation. They make tasty bite sized snacks that all the family will love.
Welsh Cookbook
Fancy trying some more traditional Welsh recipes?

Welsh Heritage Food and Cooking contains more than 75 recipes for traditional Welsh dishes in an easy to follow format, beautifully illustrated with full colour photographs.

Welsh Heritage Food and Cooking Buy Now © 2009 LouiseKirkpatrick

Related
Food and CookingCakes and desserts named after places and towns
by Rickrideshorses0


UK HolidaysWales, Traditional Welsh National Dress
by Ethel Smith20


Popular
British CuisineWhite Fruit Soda Bread Recipe: A Delicious Traditional Irish Bread Recipe
by Gabriel Wilson4


British CuisineBritish and Irish Seafood Recipes
by Gordon Hamilton3


British CuisineHow to Prepare and Dress Fresh Crab.
by Tony Mead6


Waffle About Welsh Cakes!
Sign in or sign up and post using a HubPages Network account.

0 of 8192 characters usedPost CommentNo HTML is allowed in comments, but URLs will be hyperlinked. Comments are not for promoting your articles or other sites.

sendingrichard-hill-121772

6 years ago

I had Welsh Cakes for the first time yesterday. I'm from a town less than an hour's drive from Wales, and I've got a super Welsh uncle but I had to wait till I'd lived outside of Britain for 20 years before I tasted this amazingly simple, delicious versatile cake. Easy-peasy to cook, so even we English can manage it, provided we can pull ourselves away from Mr Kipling (Yuk!)


Owen Barry

6 years ago

I love welsh cakes and I enjoyed you personal touch that you put in this lens!


anonymous

7 years ago

Leave out the dried fruit from some and don't dredge with sugar, then eat them warm with a good crumbly Caerfili cheese. Heaven!


ComfortsOfHome

7 years ago

My mother made Welsh Cakes all the time when we were kids - haven't had them for years, yum!


HardyGirl

7 years ago

After reading your lens, I need to pull out my grandmother's recipe and makes some "pics" (as we called them) real soon. Very inspirational!


anonymous

7 years ago

when my dad returned to australia from his trip to see his family in tenby, he made us welsh cakes for the following week :) i remember them piled high...yumm


John Uwen

8 years ago

wow these cakes really do look great....I love to cook, but the weight conversions to cups will take a little figuring for me....I so wished recipes in the states were in grams and be listed by weight. baking is a formula ya know!


Elizabeth Sheppard

8 years ago from Bowling Green, Kentucky

My grandmother was Welsh... and I would love to try a Welsh Cake someday. They sound and look great! ::::blessings::::


Elyn MacInnis

8 years ago from Shanghai, China

I thought your story was wonderful too - and I do intend to try them. I wish I could try the real thing in Wales, but I am sure your recipe is excellent, and from that I can imagine a walk down a lane in Ponty. Squid Angel blessed!


anonymous

8 years ago

Born in Wales, I immigrated to Canada as young lad. it was a good move for everyone although that part of me that will always remain Welsh is deeply rooted within me. My mother used to make Welsh cakes both in Wales and in Canada.I have her receipt and have made Welsh cakes many times. I am presently living in Guatemala and yes have to the delight of many that have sampled them, made Welsh cakes a part of this landscape. How can anyone exist without tasting Welsh cakes. I love them.. Mmmm must be time to make another batch.


Rose Jones

8 years ago

I am going to try your Welsh cakes! I love your personal approach - the story and all. Pinned to my cooking and food board and Squid Angel Blessed.


sibian

8 years ago

Looking forward to baking a lot tonight. Yum...


julieannbrady

8 years ago

Ah, I don't think I would waffle over a Welsh Cake ... from the ingredients, they surely would be something I'd love to try! Love how you blend such a delightful story to give the cakes flavor!


anonymous

8 years ago

welshcakes are lush and so are other types of cakes from wales.bara brith and my fav teisen lap :-)


JoolsObsidian LM

8 years ago

I love welshcakes and I have tried the M&S ones but they are not as good as the ones I had when i visited Wales!


victoriuh

8 years ago

Those look wonderful!


Gala98

8 years ago

also Pontypridd born here - except we moved west first before ending up east of London. Mum still makes welshcakes regularly & they disappear so fast! lol great lens & very memory filled for me too, xxx


anonymous

8 years ago

Thanks for these lovely recipes!


anonymous

8 years ago

Just found this site by accident. Turns out my wife's family has a recipe handed down for 'griddle cookies'. I just showed her this site and we are convinced that it is the same thing. Fabulous treat for both young and old. They never last long in our house!


Jeff Johnston

8 years ago from Alberta Canada

nice lens, never had welsh cakes but gonna have to try to make some ASAP :D


anonymous

8 years ago

enjoyed reading this and seeing these photos, never had it but I would if I had some right now.


anonymous

8 years ago

My Welsh relatives lived in Scranton, Pa. I have very fond memories of visiting some of them and eating those marvellous miners' cakes. Sooo good. I have tried making them with reasonably good results but not quite that warm, floury, sweet but not too sweet, taste. I s there a secret? Do you have to live near coal mines? (joking)


Heather B

9 years ago

Mmm, Welsh cakes. Just thinking about them makes me miss Wales!


Carol Fisher

9 years ago from Warminster, Wiltshire, UK

I must try this recipe, they look really good.


Liz Mackay

9 years ago from United Kingdom

Haven't had welsh cakes since I lived in Cardiff, now I can use your recipe to make my own. Blessed by a squid angel.


blanckj

9 years ago

Looks yummy. Never had them but now I want to. Thanks.


Debbie

9 years ago from England

Blessed by a Squid Angel ;)


KonaGirl

9 years ago from New York

I am back. Just wanted to let you know that I have featured this site on my St. Patty's Day lens Traditional Irish Recipes for St. Patrick's Day. Also leaving you with a Squid Angel blessing and added your link to My Squid Angel Wings


PrettyWorld

9 years ago

These look so delicious! I'm going to have to make some.


Sue Dixon

9 years ago from Grasmere, Cumbria, UK

Wonderful. Certainly worth a blessing from a Regional Foods angel! Added to my new regional foods lens too.


madoc

9 years ago

Thanks for the recipe, really been missng them!


anonymous

9 years ago

Yum! They look so good,got to try them!


ChrisDay LM

9 years ago

Great stuff and lensrolled to my Quiz on Wales


anonymous

9 years ago

My great grand mothers recipes, she way from north Wales, looks a little different than your but they taste good. The bad thing is we only make them for Christmas.

3 cups flour

1 cup sugar

�1/4t salt

2t backing powder

�1/2t nutmeg

�1/2 cup butter

�1/2 cup Crisco, vegetable shorting

3 eggs

1 cup currants

�1/4 cups milk

Cover currants with warm water for a few minutes then drain well and lay on a towel. Mix flour, sugar, nutmeg, baking powder, salt, vegetable shorting, and butter like making a pie crust. Add eggs, milk, currants and vanilla and mix to combine. Dough will be sticky. Place on wax paper and place in the fridge for 1 to 2 hours. This will make it easier to work with. Flour the countertop and roll out dough to about 3/16 to a �1/4 inch thick. Cut out with a round cookie cutter. Cook on an electric griddle at 325 for 2�1/2 to 3 minutes a side.


anonymous

10 years ago

Wish I had the ingredients on hand now, Wlsh cakes sound absolutely yummy and not too hard to do! Very nicely done!


Sensitive Fern

10 years ago

I didn't know about welsh cakes, but they look delicious! I was sitting here thinking about having pancakes for breakfast and happened across this lens. I've added this lens to the list of featured lenses on my pancake recipes lens.


JackRussell LM

10 years ago

I am tempted to make some Welsh cakes as they look so yummy! Thank you so much =)


Anthony Godinho

10 years ago from Ontario, Canada

Yummy lens and you had my mouth watering. I've never had a Welsh cake before, but have put it on my list of things to do before I die :) **Blessed by a Squid-Angel**


Thomas F. Wuthrich

10 years ago from Michigan

Wish I could give you a second thumbs up for Betty's Demo. For me, that 150-year-old griddle would add another whole dimension to my enjoyment of her Welsh Cakes! :)


Thomas F. Wuthrich

10 years ago from Michigan

I love foods with a history and from faraway places. I try to limit my intake of high carb foods, but your wellwritten lens has captured my imagination and I plan to treat myself to some Welch Cakes in the near future. Thumbs up...and a favorite!


AUTHORLouiseKirkpatrick

10 years ago from Lincolnshire, United Kingdom

@FanfrelucheHubs: In the UK, the sort of sugar we put in coffee is called "granulated sugar" - caster sugar is simply granulated sugar that's a bit finer! Granulated sugar will do pefectly well :)


Nathalie Roy

10 years ago from France (Canadian expat)

Never tried these, it looks good tho. Does not seem to difficult to make. I may try. I am just unsure what is " caster sugar". Is it regular sugar (like we put in coffee)? Have to google it and will find out. With tea and lots of butter it must be so good!


anonymous

10 years ago

I think I've been seriously deprived. Shhh...I've never heard of a welsh cake but thanks to your lens I think I might have a go at making them myself.


Laraine Sims

10 years ago from Lake Country, B.C.

You are right, they do look like scones. I love scones and you say that you like them better than scones. I'll just have to bake some. Thank you, it's always nice having a new recipe to try out.


HorseAndPony LM

10 years ago

Wow! These look and sound amazing. I am going to try and make them. Thanks for sharing your stories and recipes.


MagpieNest

10 years ago

Ooh what a good idea. We always have Welsh cakes when we visit my in-laws and my MIL sometimes brings them when she visits. But for some reason I had never thought of making them! The kids love them so I'll have to have a go.


tandemonimom lm

10 years ago

These look really great! But I have one complaint - you didn't explain how to pronounce "Picau Ar Y Maen" and this is important information!


Joycevoice

10 years ago

Making these will be on my "Things to do WAY before I die" list.


resabi

10 years ago

A quick fly-by to leave a blessing. :-)


ElizabethJeanAl

10 years ago

Sounds delicious!

Thanks for sharing and thank you for the blessin on my Black Widow Spider lens.

Lizzy


VarietyWriter2

10 years ago

Blessed by a SquidAngel :)


resabi

10 years ago

I came close to licking the computer screen on this one! Delicious lens, now connected to mine Welsh Lovespoons. I'm terrible at baking, but my sisters are all great at it. Going to force them to make some!


KonaGirl

10 years ago from New York

@LouiseKirkpatrick: Excellent! I don't care much for the American pumpkin pie spice mix, but now that I know the spices that are used I'll be able to make my own mix. Wish me luck! Thank you so much!. BTW, I lensrolled this lens to my Pumpkin Beer lens.


AUTHORLouiseKirkpatrick

10 years ago from Lincolnshire, United Kingdom

@Kailua-KonaGirl: Of course I don't mind! :)

Mixed spice is a mix of cinnamon, nutmeg , allspice, cloves & ginger. Sometimes caraway, cassia and coriander seed are added. Mixed spice is (apparantly!) known as pudding spice or pumpkin pie spice in the USA!

It smells heavenly :)


KonaGirl

10 years ago from New York

@LouiseKirkpatrick: Thanks for the response. I have one more question, I hope you don't mind. What are the ingredients in mixed spice? Cinnamon & nutmeg, or something else? Thanks so much CDT.


AUTHORLouiseKirkpatrick

10 years ago from Lincolnshire, United Kingdom

@Kailua-KonaGirl: Hi KonaGirl - my Mum always used butter! I would also say that whole wheat flour is actually MORE traditional than white flour given that Welsh Cakes have been made for centuries -ga long before we got into the habit of refining everything we eat :)

I hope your cakes turn out well! If you'd like to take a photo, I'd be delighted to add it on this page :)


KonaGirl

10 years ago from new mom xxx York

I am completely sold on Welsh Cakes an want to try them myself. Loved the video of Betty's demo. I am wondering...I don't believe in using margarine because of all the chemicals and will only use real butter. Will that make a difference in how the cakes turn out? Is it possible to use a whole wheat cake flour instead of white flour, or will this completely ruin the whole tradition of Welsh Cakes?


AUTHORLouiseKirkpatrick

10 years ago from Lincolnshire, United Kingdom

@myraggededge: Diolch yn fawr iawn Bev!


myraggededge

10 years ago

As this is one of my most favourite pages on Squidoo, thought I'd fly by and sprinkle a little zesty angel dust on your Welsh Cakes.


nelabai

10 years ago

Ahh looking delicious. I need to try making those!


anonymous

10 years ago

Welsh cakes are the best childhood memory I have of my Gramma in Cardiff, she would always make then for me on the bakestone. Yum! Definately have to pass this to my kids.


myraggededge

11 years ago

My bloke loves his Welshcakes - gets all the women in the family to make them for him. Me, I'm a Cornish Pasty living about 20 mins from Pontypridd. 5*s


Auntiekatkat

11 years ago

Welcome to the very best of squidoo food lens group. a> We look forward to more of your lens in our group.

Why waffle about Welsh cakes I would rather eat them!!!!!!111


Lord_Sid

11 years ago

Lovely now.


ArtSiren LM

11 years ago

These Welsh cakes look delicious. My kind of snacking food! And perhaps TOO easy to make for me to stay trim. ;-)

And wow - Welsh looks like a difficult language! I used to work in Bristol and we could get S4C on the telly - I'd sit transfixed listening to it. lol.


anonymous

11 years ago

Great lens. And welcome to the group, "Recipes from the Heart."


Debbie

11 years ago from England

Just noticed you've featured 3 of my lenses!! Thank you, thank you, thank you!!


Debbie

11 years ago from England

Superb, original lens! I love the way you've told your own story as well as given topic information. I love Betty!!! I could almsot smeel those Welsh cakes :) Lensrolled to website AND website 5*****


Dianne Loomos

11 years ago

I enjoyed reading your lens. Welcome to the Hungry Squidz Choice Group. Please stop by the group and grab the blue ribbon for your lens!


Sniff It Out

11 years ago

Love your lens, a welcome addition to The Cooks Vafe group!


KimGiancaterino

11 years ago

I'm going to try these... they sound delicious! Welcome to Culinary Favorites From A to Z.